Показаны сообщения с ярлыком рекомендательные списки. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком рекомендательные списки. Показать все сообщения

вторник, 30 июня 2026 г.

Книга на лето. Отраслевая литература

 


Чтению каких книг ещё можно посвятить лето? Художественная литература – это прекрасно! Но мы предлагаем вам почитать что-то «полезное». Например, о том как без хлопот разбить дивный сад, как стать «папой», а не отцом, чем были заняты «красные директора» и т.д.

Надеемся, каждый найдёт в нашей подборке что-то интересное.

 

САДОВОДСТВО, ВЕТЕРИНАРИЯ

Дивный сад без особых хлопот [Текст] : практическое руководство по созданию сада вашей мечты / [глав. ред. К. Батлер]. - Лондон ; Нью-Йорк ; Сидней ; Москва : Ридерз Дайджест, 1999. - 320 с. : цв. ил.

Тому, у кого не очень много времени, нужен сад, который даёт максимум желаемого при минимуме усилий, будь то стремление к радующему взгляд ландшафту, творческому самовыражению или просто к отдыху под открытым небом. Вечная занятость не означает, что в саду вам придётся довольствоваться малым. Современные материалы и методы вместе с правильно подобранными растениями позволяют экономить время на рутинных работах и больше заниматься тем, что вам нравится.

«Книга на лето. Поэзия Ларисы Рубальской»

Лариса Рубальская (род. 1945) — поэтесса, поэт‑песенник, заслуженный деятель искусств РФ. Хотя многие знают её прежде всего как автора текстов популярных песен (их более 600), у неё есть и собственно поэтические сборники.

Главные особенности поэзии

  • Разговорная интонация. Стихи звучат как искренний монолог близкой подруги: просто, без нарочитой «высокой» лексики, но эмоционально.
  • Женская оптика. В центре внимания — внутренний мир женщины, её переживания, бытовые детали, из которых вырастает большая эмоция.
  • Сочетание лёгкости и глубины. Часто в стихах есть ирония или самоирония, но за ними стоят серьёзные размышления о любви, одиночестве, возрасте, счастье.
  • Песенная природа. Многие тексты изначально создавались как песни, поэтому в них важны ритм, рефрены и запоминающиеся фразы.

Книга на лето. Краеведение

 

Знаете ли вы, друзья, историю нашего края? Подозреваем, что кое-какими сведениями вы обязательно владеете. Но неужели вам не хочется узнать больше?

Если вас разбирает любопытство о том, что происходило в наших краях когда-то давно и что происходит сейчас, какие авторы живут в нашем городе и области, посмотрите список книг, который мы приготовили для вас. Надеемся, в нём найдётся что-то интересное.

Агеев, Евгений. Православие на Фроловской земле [Текст] : к 150-летнему юбилею Фролово / [иерей Е. Агеев, Н. Г. Коренева, Е. С. Мельникова]. - Волгоград : ПринТерра, 2009. - 109 с. : цв. фот.

В 2008 году по инициативе и благословению настоятеля Богоявленского храма протоиерея Феодора Андрощука на праздник Святой Троицы был организован крестный ход по местам разрушенных после революции храмов. Он был задуман батюшкой, чтобы помолиться у поклонных крестов, установленных на руинах храмов, об упокоении наших отцов и дедов, о возрождении нашей малой родины, чтобы жители знали свою историю, участвовали в возрождении церквей. Троицкий крестный ход стал доброй традицией. И основанием для книги, в которой собраны исторические сведения о православных храмах города Фролово и Фроловского района, разрушенных и современных.

понедельник, 29 июня 2026 г.

Книга на лето. Славное казачество

 

Летнее чтение – не только чтение художественной литературы. Можно потратить время отпуска, читая познавательную литературу. Особенно ту, которая раскрывает прошлое нашей Родины или рассказывает о современниках.

Предлагаем вашему вниманию подборку книг о казачестве, из числа тех, что поступили в нашу библиотеку.

Волгоградский округ донских казаков: четверть века на пути возрождения Российского казачества [Текст] : [юбилейное издание] / Волгоградская областная общественная организация «Волгоградский округ донских казаков» ; под общей редакцией М. Б. Кусмарцева ; [авт.-сост. В. Н. Селезнев, Е. В. Лавренова]. - Волгоград : ВолгГМУ, 2015. - 175 с. : портр., фот.

24 июня 1990 года в Волгограде была создана общественная организация «Волгоградский округ донских казаков».  В его состав вошли казаки станиц восьми районов Волгограда, Волжского и некоторых других поселений области. За четверть века волгоградское казачество стало одной из ведущих общественных структур, принимающих активное участие в жизни города-героя: в политической, культурной, образовательной, патриотической, духовной сферах.

Книга на лето. Любовный роман и семейная сага

 

Лето – пора для исполнения мечты. Время для наслаждения чтением. А о чём мечтает большая часть женщин? О любви и семье! Для прекрасной половины человечества мы подготовили список «дамских» романов на все вкусы!

1.     Алюшина, Татьяна Александровна. Два шага до любви [Текст] : [роман] : [16+] / Татьяна Алюшина. - Москва : ЭКСМО, 2025. - 316, [1] с.

Мирослава хороший юрист. Обостренное чутье уже не раз выручало девушку. Вот и сейчас, когда Славу попросили завезти документы одному из вип-клиентов, она сразу почувствовала тревогу... Входя в призывно распахнутую калитку, девушка настроилась на неприятности, но даже представить не могла, что увидит обнаженного мужчину. Мало того – мужчина оказался ей знаком.

суббота, 20 июня 2026 г.

Книга на лето. Патриотическая поэзия

 


Патриотизм – вечная тема. Те, кто считают, что она уйдёт на задний план, как только закончится СВО, глубоко ошибаются. Любовь к Родине, описание подвигов наших солдат на фронте и простых тружеников в тылу – непреходящие мотивы произведений русской литературы.

Отрадно, что в 2024-м году, предваряя юбилей Победы, издательство АСТ выпустило сразу несколько сборников военной поэзии. Рады, что они дошли и до наших фондов.

Посвятите лето знакомству (или воспоминаниям о ней) с военной поэзией!

1.     «Жди меня...» [Текст] : стихи поэтов-фронтовиков : [16+] / [В. И. Лебедев-Кумач, А. А. Тарковский, С. В. Михалков и др.]. - Москва : АСТ, 2024. - 286, [1] с. ; 21 см. - (Школьное чтение).

2.     «Жди меня...» [Текст] : стихи поэтов-фронтовиков : [16+]. - Москва : АСТ, 2024. - 286, [1] с. ; 21 см. - (Классика для школьников).

пятница, 19 июня 2026 г.

Книга на лето. Нуар и триллер

 

Что такое триллер, знают многие. Это – жанр литературы и кино, цель которого вызвать у читателя и зрителя чувство страха, ужаса, напряжения. А вот слово «нуар» известно далеко не всем, поэтому объясняем его значение. Нуар — это специфический «жанр» творчества, который визуально характеризуется темными тонами, жестокостью и депрессивной атмосферой.

В нашей подборке новых книг есть несколько произведений, написанных в жанре нуара или триллера. Предлагаем любителям «тёмных» тонов в искусстве почитать их летом.

1.    Айисдоттир, Эва Бьерг. Девушки, которые лгут [Текст] : [роман] : [18+] / Эва Бьерг Айисдоттир ; [пер. с исл. В. Грушевского]. - Москва : АСТ, 2025. - 413, [1] с. ; 21 см. - (Скандинавский нуар).

Поначалу исчезновение матери-одиночки Марианны Торсдоттир не вызывает интереса у жителей Акранеса. Она страдала от депрессии, периодически уходила в загул, не справлялась с воспитанием дочери без поддержки соцработников...

Книга на лето. Детективный роман

 

Детектив – пожалуй, самый любимый жанр наших читателей. Поэтому с удовольствием сообщаем о том, что в наши фонды вливается 65 новых детективов!

Выбирайте себе по душе! 

1.    Александрова, Наталья Николаевна. Бокал кардинала Ришелье [Текст] : [роман] : [16+] / Наталья Александрова. - Москва : ЭКСМО, 2025. - 318 с. ; 21 см. - (Артефакт & Детектив).

У кардинала Ришелье был особый бокал из рубинового стекла с золотым узором. Говорили, что он наделен магической силой, позволяющей владельцу проникнуть в душу человека и читать его мысли.

В наше время скромная девушка с необычным именем Виталия получила наследство от бабушки. Им с сестрой досталась квартира умершей старушки. Девушки договорились о продаже свалившихся на них квадратных метров, как вдруг начали происходить странные вещи. Кто-то убил риелтора недалеко от этой квартиры, а Виталию стали преследовать опасные люди. Что им было нужно? Может быть, все дело в необычном артефакте, который наследница нашла среди вещей своей бабушки? 

Книга на лето. Фантастика, фэнтези, хоррор и мистика

Продолжаем знакомить с новыми поступлениями в фонды библиотеки. И предлагаем вам подыскать книгу для летнего чтения среди фантастических, фэнтезийных, мистических романов и романов-ужасов. 

1.     Байбаков, Иван Петрович. 1941 - Бои местного значения [Текст] : [роман] : [16+] / Иван Байбаков. - Москва : АСТ : Ленинград, 2020. - 349, [2] с. ; 21 см. - (Военная фантастика ; вып. 2177).

Освободив пленных и сформировав из них боевой отряд в тылу противника, бывший командир батальона мотострелковых войск, а теперь командир отдельного мобильного отряда особого назначения Белостокского оборонительного укрепрайона лейтенант Красной армии Сергей Иванов обучает своих бойцов новым боевым приемам и методам ведения войны, сражается с превосходящими силами противника, попутно захватывая и используя оставленные нашей армией ресурсы и трофеи противника.

среда, 17 июня 2026 г.

Книга на лето. Историческая проза и военный роман

 


Историческая проза и военный роман остаются для многих одним из любимых книжных жанров. Среди новых поступлений в наши фонды – известные и новые произведения отечественных авторов.

Надеемся, вы найдёте книгу, которую хочется прочитать на отдыхе.

1.     Аксенов, Василий Павлович. Московская сага [Текст] : [роман]. Кн. 1. Поколение зимы / Василий Аксенов. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 380, [2] с. ; 21 см. - (Остров Аксенов).

2.     Аксенов, Василий Павлович. Московская сага [Текст] : [роман]. Кн. 2. Война и тюрьма / Василий Аксенов. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 380, [2] с. ; 21 см. - (Остров Аксенов).

3.     Аксенов, Василий Павлович. Московская сага [Текст] : [роман]. Кн. 3. Тюрьма и мир / Василий Аксенов. - Москва : Изографус : ЭКСМО, 2004. - 555, [1] с.

«Московская сага» — масштабная семейная эпопея, охватывающая три десятилетия советской истории: с начала 1920‑х до начала 1950‑х годов. В центре повествования — семья Градовых, три поколения русской интеллигенции, чьи судьбы переплетаются с ключевыми событиями эпохи.

Книга на лето. Детская литература

 


Летнее чтение для детей должно быть интересным и полезным. Мы постарались соблюсти оба эти требования. В списке новых поступлений, который мы рекомендуем в первую очередь родителям, можно найти и развлекательное, и программное чтение.

Читайте сами, читайте с детьми, рекомендуйте прочитать ребятам!

Алексеев, Сергей Петрович. Рассказы о Екатерине Великой [Текст] : [6+] / Сергей Алексеев ; художник Игорь Пчелко. - Москва : Детская литература, 2024. - 31, [1] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Детям о великих людях России).

Алексеев, Сергей Петрович. Сто рассказов о войне [Текст] : [6+] / Сергей Алексеев. - Москва : АСТ, 2024. - 348, [1] с.

Книга на лето. Классика


Летом у большой части населения появляется свободное время, которое можно потратить на чтение. Предлагаем вам посетить библиотеку и взять книгу по своему вкусу.

Если вы затрудняетесь с выбором, мы готовы прийти на помощь и представить вам списки книг, поступивших в нашу библиотеку в этом квартале. И начнём мы с классики. Можно спорить о её значении в жизни современного человека, но именно классика – это самое лучшее чтение. Задумайтесь над тем, что все эти книги были написаны от 80 до 150 лет назад. И, ведь, их до сих пор читают!

Булгаков, Михаил Афанасьевич. Избранные сочинения : в 3 томах. Т. 1. Записки юного врача ; Записки на манжетах ; Рассказы ; Дьяволиада ; Роковые яйца ; Собачье сердце ; Белая гвардия / М. А. Булгаков. – Москва : Литература ; Санкт-Петербург : Кристалл, 1997. – 686 с.

Булгаков, Михаил Афанасьевич. Избранные сочинения : в 3 томах. Т. 2. Жизнь господина де Мольера ; Записки покойника (Театральный роман) ; Рассказы ; Мастер и Маргарита / М. А. Булгаков. – Москва : Литература ; Санкт-Петербург : Кристалл, 1997. – 696 с.

вторник, 30 декабря 2025 г.

Жизнь и творчество Николая Рубцова


3 января исполняется 90 лет со дня рождения поэта Николая Рубцова. Праздничные новогодние дни предлагаем посвятить изучению его жизни и творчества. Специально для людей, связанных с популяризацией русской литературы мы подготовили список литературы, который поможет подготовить мероприятия, посвящённые этому замечательному поэту.

Анисенков, Александр. Мне не пожать уже его руки... [Текст] / А. Анисенков // Природа и человек (Свет). - 2009. - № 7. - С. 48-49 : фото.цв.

Ахмадуллина, Р. Г. Использование различных форм, методов и средств контроля на уроках литературы [Текст] : (на примере стихотворения Н.М. Рубцова «Звезда полей») / Р. Г. Ахмадуллина // Русская словесность : научно-теоретический и методический журнал. - 2008. – № 2. - С. 19-24.

Бегичева, Вера. Тополь [Текст] / В. Бегичева // Наука и религия : научно-популярный иллюстрированный журнал. - 2009. - № 4. - С. 20-23 : ил.

Беседин, Николай Васильевич. О Николае Рубцове [Текст] : публицистика / Беседин Н. В. // Москва. - 2011. - № 9. - С. 226-229 : портр.

Василенко, Е. В. «Журавли» Николая Заболоцкого и Николая Рубцова [Текст] / Е. В. Василенко // Литература : научно-методическая газета для учителей словесности. - 2008. - № 14. - С. 26-28.

Готовимся ко Дню детских изобретений и Дню творчества и вдохновения!

 

17 января отмечаются два праздника, тесно связанных друг с другом: День детских изобретений и День творчества и вдохновения. Провести этот день стоит с пользой – за изобретением вечного двигателя или, на худой конец, велосипеда. И лучше сделать это вместе с детьми. Те, у кого нет на примете задачи для конструирования или расчётов, могут заняться лепкой, вышиванием или другими подобными работами, связанными с творчеством и вдохновением.

Хорошо, если вы знаете, чем заняться в этот день и у вас есть всё для осуществления своих планов. А если нет, то лучше подготовиться к нему заранее, присмотрев что-то интересное и новое. Для этого мы подготовили список книг и статей из фондов нашей библиотеки, которые помогут вам в выборе.

Белл, Кэролин. Новогодние игрушки своими руками [Текст] : [12+] / Кэролин Белл ; [пер. с англ. Е. А. Лопатиной]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2014. - 46, [1] с. ; 24 см. - (Рукодельница) (Мастер-класс).

Блэк, Джереми. Оружие и всемирная история [Текст] : 50 главных изобретений войны, изменивших мир / Дж. Блэк ; пер. с англ. А. И. Козлова. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 304 с. : ил.

вторник, 31 декабря 2024 г.

В Новый год с новой книгой. Мистика и фантастика

 

Фантастика и мистика привлекают к себе внимание миллионов читателей. Спешим порадовать поклонников этих жанров – среди новинок литературы есть и то, и другое.

Познакомьтесь со списком новых поступлений, приходите в библиотеку 4 января и… приятного вам чтения!

Антонова, Анна Евгеньевна. Омут Царевны   : [роман] : [16+] / Анна Антонова. - Москва : ЭКСМО, 2024. - 316, [1] с. ; 21 см. - (Новые истории о Царевичах).

Ретеллинг «Сказки о царе Салтане» в современной реальности. Царевич отправляется выполнять свой долг, а его возлюбленная остается наедине с враждебным миром, где все против нее и некому прийти на помощь… Счастье близко, но на пути к нему слишком много препятствий. Окольная дорога порой оказывается короче прямой. Царевне придется сделать выбор…

Бергер, Даниэль. Кофе с перцем   : роман : [18+] / Даниэль Бергер. - Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2024. - 220, [1] с. ; 21 см. - (Восточный роман).

Даниэль Бергер (р. 1983) родился и живет в Кыргызстане, режиссер документального и игрового кино, продюсер, автор нашумевшей книги рассказов «О нечисти и не только».

«Чего ты хочешь?» — сидящий на жаркой улице Фетхие старик задает единственный вопрос. Кто-то хочет варить кофе, от которого проясняется взгляд и ум, другой — порвать со старой жизнью, третий — чтобы его страна следовала своей судьбе. Все желания исполнятся — но одному Богу известно, к чему это приведет.

В Новый год с новой книгой. Зарубежный детектив

Продолжаем знакомить с новыми поступлениями в наш фонд, и напоминаем, что книги, представленные в подборках, наши читатели смогут забрать на дом 4 января – в День новой книги.

А сейчас представляем вашему вниманию подборку зарубежных детективов, поступивших в нашу библиотеку.

Блэкхерст, Дженни. Как я тебя потеряла : [роман] : [16+] / Дженни Блэкхерст ; пер. с англ. М. В. Жуковой. - Москва : ЭКСМО : Inspiria, 2023. - 445, [1] с. ; 21 см.

Меня зовут Эмма Картрайт. Но три года назад я была Сьюзан Вебстер. И тогда же я убила своего сына.

Вы бы тоже поверили в то, что в один голос утверждают все - ваши близкие, врач, полиция, не так ли? Я не помню случившегося, но мне сказали, что я убила своего трехмесячного сына Дилана. Меня судили и отправили в психиатрическую лечебницу «Окдейл», где я отбыла свой срок.

Четыре недели назад меня освободили досрочно. Я создала себе новую личность Эммы Картрайт и переехала в маленький городок, где никто не знает мою историю. Этим утром я получила конверт, адресованный на мое прежнее имя. Внутри - фотография четырехлетнего мальчика по имени Дилан.

И теперь я сомневаюсь во всем, чему верила до этого дня. Раз у меня не осталось воспоминаний о том жутком событии, как я могу действительно знать, что он мертв?

Будь хоть малейший шанс, что ваш сын жив, на что бы вы пошли, чтобы вернуть его? 

понедельник, 30 декабря 2024 г.

В Новый год с новой книгой. Отраслевая литература

  

Художественная литература – пища для души, а отраслевая – для ума. К счастью, среди новых поступлений в наши фонды есть поистине «блюда для гурманов». Большая часть из них поступила в читальный зал, поэтому, придя 4 января в библиотеку, не забудьте после абонемента заглянуть в читальный зал, где вас будет ждать выставка новинок.

Карагодина, Юлия. Давай почирикаем : как понять язык попугая : [12+] / Юлия Карагодина. - Москва : АСТ : Кладезь, 2023. - 126, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Бла-Бла-Pets).

Попугай — это инопланетянин, интеллектом похожий на маленького ребенка. Так как же разобраться в его чувствах, понять мотивы действий и язык тела попугая?
Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в этой книге!

Лукомская, Елена Николаевна. 50 знаменитых мест боевой славы России : [12+] / Елена Лукомская. - Москва : АСТ : ОГИЗ, 2024. - 95 с. : цв. фот. ; 26 см. - (Лучшие места России).

Данное издание предлагает уникальную возможность узнать больше о знаменитых местах России, овеянных неувядаемой боевой славой. В книге представлены факты, связанные с каждым из этих населенных пунктов, а также с героями и событиями, которые навсегда вписали их названия в историю. Память об отважных защитниках и освободителях нашей Родины от иноземных захватчиков, положивших свои жизни на алтарь Победы, навсегда останется в сердцах ныне живущих. 

В Новый год с новой книгой. Женский и любовный роман

 

Женщины – самая активная часть наших посетителей. Они и читатели, и помощники в наших мероприятиях. Поэтому мы с удовольствием сообщаем им о новых поступлениях женского и любовного романа.

Приходите к нам 4 января и забирайте понравившиеся книги для праздничного чтения.

Алюшина, Татьяна Александровна. Двое на краю света : [роман] : [16+] / Татьяна Алюшина. - Москва : ЭКСМО, 2024. - 316, [1] с. ; 20 см.

Неизменно живые герои Татьяны Алюшиной встречают нас и тут, в замечательном, остроумном и трогательном романе о тайнах и красотах Северного полюса, в декорациях которого разворачивается нетривиальная история любви двух увлеченных людей.

Павла - фотограф с необычной биографией и, что свойственно многим героям романов Алюшиной, необычной семьей. Павла не падает духом даже в самых непростых обстоятельствах, идет напролом и старается всеми силами радоваться жизни.

Павел (да-да, у нас тут тезки) - талантливый ученый, посвятивший свою не менее необычную жизнь исследованию загадочной Арктики. Холост, умен, привлекателен, харизматичен, мастер на все руки - ну не сказка ли? А вот подводных камней (айсбергов) хватает.

И, кажется, этих двоих связывает нечто большее, чем случайная встреча на пути к экспедиции на Северный полюс. Об этом Павла Александровна Шротт поведает по порядку и обстоятельно.

воскресенье, 29 декабря 2024 г.

В Новый год с новой книгой. Военный роман

 

Военный роман в наши дни претерпел серьёзные изменения. Если в 1950-1980-е годы авантюрная линия в нём сочеталась с достоверной информацией, сейчас каждую книгу нужно проверять с энциклопедиями и справочниками в руках.

И всё же отрадно, что военный роман, пусть и не в таком большом количестве, как это было ранее, присутствует среди наших новинок.

 

Зверев, Сергей Иванович. Игра по-черному : [роман] : [16+] / Сергей Зверев. - Москва : ЭКСМО, 2023. - 316, [2] с. ; 21 см. - (Спецназ ГРУ. Боевые романы Сергея Зверева).

Реальные герои в реальных условиях для настоящих читателей. Горные перевалы, засады и жестокие схватки с бандитами - такова пропитанная порохом атмосфера этих захватывающих боевиков.

В одной из африканских стран полыхает гражданская война. Действующему президенту противостоит рвущаяся к власти прозападная террористическая оппозиция. В стране по приглашению правительства работают российские специалисты, в том числе - военные. Террористам удается похитить полковника спецназа ГРУ Нестерова и его дочь, работающую по контракту врачом. Очевидно, что готовится громкая политическая провокация. Для спасения заложников в страну прибывает отряд спецназа ГРУ во главе с капитаном Артемом Погодиным. Он приступает к разработке плана поиска. Однако в последний момент становится известно, что Нестеров с дочерью самостоятельно бежали из плена. Капитан Погодин понимает: боевой полковник решил действовать на свой страх и риск…

Ударные военные романы, написанные настоящим знатоком жанра. Суммарный тираж книг автора - более 6 миллионов экземпляров.

В Новый год – с новой книгой. Российские детективы


Детектив – один из самых популярных жанров литературы. Любителей разгадывать криминальные истории ждёт настоящий интеллектуальные праздник. Среди новых поступлений детектив занимает ведущее место. Книг столько много, что мы приняли решение разделить список новинок на две части – российский детектив и зарубежный детектив.

Александрова, Наталья Николаевна. Чаша Герострата : [роман] : [16+] / Наталья Александрова. - Москва : ЭКСМО, 2024. - 317 с. ; 21 см. - (Артефакт & Детектив).

Во времена титанов был создан могущественный артефакт - чаша, превращающая любой напиток в эликсир бессмертия. По прошествии веков она много раз сменила хозяев, однако древние правители Земли не потеряли надежду вернуть ее. Титаны уверены, что в этом им помогут человеческие слабости и сильные эмоции, например, ненависть.

Именно это чувство полностью завладело Полиной Корольковой: бывшая коллега Александра сломала ей жизнь. Однажды девушка находит в своем почтовом ящике листовку с приглашением на прием к коучу, который работает с такой сильной эмоцией. В качестве терапии коуч предлагает ей разработать схему идеального убийства Александры. Как ни странно, Полине это помогает, она и в самом деле начинает чувствовать себя гораздо лучше. Но продолжается это недолго, через три дня девушка узнает, что Александра убита, причем именно так, как спланировала Полина, и все улики указывают на Полину…