430-летняя история Царицына богата на интересные
события. И мы всегда с удовольствием делимся информацией о них, рассказываем о
посещении города знаменитыми людьми – писателями, учёными, художниками.
Человек, выдержки из книги которого мы публикуем
сегодня, оставил один из первых отзывов о нашем городе, посетив его в 1636
году. К сожалению, посольство, с которым он путешествовал в Персию, не
останавливалось в Царицыне, поэтому описания его улиц в книге Адама Олеария
нет. Тем не менее, благодаря этой книге можно узнать некоторые эпизоды из его
истории.
Несколько слов об авторе этой книги. Адам Олеарий –
немецкий географ, ориенталист, математик и физик, создатель проекта
Готторпского глобуса. Личность неординарная. Благодаря его «путевым заметкам» и
рисункам сохранились бесценные сведения о жизни России в 30-е годы XVII века – о традициях народа, о царе
Михаиле Федоровиче Романове и его царедворцах.
Олеарий, А. Описание
путешествия в Московию / А. Олеарий ; пер. с нем. А. М. Ловягина. — Смоленск:
Русич, 2003. — 480 с, ил. — (Библиотека историка).
Описание
путешествия немецкого ученого, посла Голштинии, Адама Олеария (1603—1671) в Московию стало одним из интереснейших и ценнейших
источников по изучению истории, быта и нравов России 30-х
гг. XVII в.
В настоящем издании использованы перевод
на русский язык и комментарии 1906 года.
В книге воспроизведены многочисленные
рисунки из изданий 1647
г. и 1656—1671 гг.,
выполненные при участии самого автора.
Из всех иностранных изданий XVII в.,
посвященных России, сочинение Олеария — самое знаменитое, самое
распространенное и самое богатое по содержанию. В многочисленных изданиях,
переведенных на разные языки, оно вплоть до XVIII в. считалось, одним из основательнейших
трудов о России. Отличали этот труд не одни лишь осведомленность,
наблюдательность и в то же время выдающаяся эрудиция его автора, но и изобилие
прекрасно исполненных на меди рисунков, с особою тщательностью изображавших
диковинные для наблюдателя XVII в. стороны жизни в Московии.

































