Традиции Дня шептания с лунными девами уходят своими корнями в прошлое
Японии.
В европейских традициях тема луны лирическая и любовная, а лунная тема
Востока–размышления о природе и об истории.
Древние народы, жившие в районах с жарким климатом, поклонялись Луне.
После палящего зноя, который отнимал силы у людей, ночь являлась спасительной и
чудотворной прохладой и отдыхом. Облик Луны задумчивый, тихий и кроткий
противопоставлялся палящему и жаркому Солнцу.
Легенды и мифы Китая и Японии описывают лунных Дев, как богинь в
одеянии из перьев птиц, которые являлись на Землю с мирным известием от Луны. Они
невыразимо красивы и совершенны.
Лунная дева — это персонаж литературного произведения «Повесть о
Кагуя-химэ» японского поэта Минамото-но Ситаго (911-983), да и то
предположительно. Возможно, поэт использовал народную сказку, сюжет которой
следующий.
Резчик бамбука Такэтори обнаружил внутри ствола растения маленькую девочку с золотыми волосами. У пожилого мужчины была жена, но не было детей, и он принёс девочку домой. Вместе с женой они назвали малышку Кагуя-химэ и стали заботиться о ней, как о собственном ребёнке.