"Михаил Шолохов". Документальный фильм (1975)

Читатели ХХ и ХХI веков - невероятные счастливцы. Они могут видеть и слышать писателей прошлого благодаря техническим достижениям. К нашему счастью сохранилось немало документальных кадров, на которых запечатлён Михаил Александрович Шолохов. 

Одним из таких уникальных документов, позволяющих узнать мнение писателя по ряду вопросов, является документальный фильм "Михаил Шолохов", снятый в 1975 году - к 70-летию писателя. 

Иван Иванович Дзержинский. Опера "Поднятая целина"

Опера «Поднятая целина» была написана Иваном Ивановичем Дзержинским в 1937 году.

Вскоре после успешной постановки «Тихого Дона» по заданию ленинградского Малого оперного театра И. И. Дзержинский начал работу над оперой «Поднятая целина» по первой части одноименного романа М. А. Шолохова (1932). Композитор проявил большую смелость, обратившись к сюжету из жизни деревни в период коллективизации, то есть к событиям исторически близким. Чтобы лучше познакомиться с песнями донских казаков, Дзержинский побывал на Дону в станице Вешенской и в казачьих колхозах в районе Миллерова. Это путешествие композитор предпринял по совету Шолохова, встреча с которым произошла на спектаклях «Тихого Дона». Опера была завершена в 1937 году. 23 октября того же года в Москве, на сцене Большого театра Союза ССР, состоялось первое ее представление.

Либретто, написанное братом композитора Л. И. Дзержинским, близко к литературному первоисточнику. Однако если первая часть романа завершается острой ситуацией — появлением бежавшего из ссылки кулацкого сына Тимофея, то в либретто сюжет развит далее. Колхозникам во главе с Давыдовым и Нагульновым удается поймать Тимофея, разоблачить организатора заговора Островнова.

Опера поставлена 23 октября 1937 года в Большом театре. В постановке оперы принимали участие дирижёр Самуил Абрамович Самосуд, режиссёр Мордвинов, художник Вильяме, балетместер Захаров; артисты: Нагульнов - Головин, Давыдов - Евлахов, Лушка - Кругликова, дед Щукарь - Стрельцов, Тимофей - Коротков, Островнов - Перегудов, Половцев - Бугайский, Банник - Годовкин.

«Тихий Дон» режиссера Сергея Бондарчука

Идея экранизации «Тихого Дона» возникла у Сергея Бондарчука ещё при жизни М. А. Шолохова. Писатель дал на это согласие, поскольку не всем был доволен в предыдущей экранизации. Но при жизни Сергея Герасимова (учителя С. Бондарчука) эти планы в жизнь реализованы не были.

Работа над телесериалом началась в 1991 году после развала Советского Союза, в период экономического кризиса, когда российское кино осталось практически без финансирования. Помощь в создании фильма режиссёру оказала итальянская кинокомпания ICC (International Cinema Company), которая поставила главным условием выбор актеров на главные роли из числа иностранцев. В результате Григория Мелехова сыграл английский актёр Руперт Эверетт, а Аксинью – француженка Дельфин Форест.

В актерский состав 10-серийного фильма Сергея Бондарчука вошли:

Ильинична - Ирина Скобцева, Петр - Владимир Гостюхин, Наталья - Алена Бондарчук, Степан - Борис Щербаков, Дарья - Наталья Андрейченко, Пантелей Прокофьич - Фарид Мюррей Абрахамс, Михаил Кошевой — Михаил Васьков, Дуняшка - Юлия Живейнова, Листницкий - Андрей Руденский. В фильме участвовали также Николай Караченцов, Иван Лапиков, Вячеслав Руденко, Александр Беспалый. Сергей Бондарчук исполнил роль атамана Петра Николаевича Краснова.

Съемки фильма проходили в России - в станице Вёшенской и её окрестностях, и на Украине.

Непревзойденный мастер художественного слова. Викторина

Продолжаем публикацию методических разработок из сборника, составленного в нашей библиотеке.

Шолохову посвящается : методические материалы / [сост. М. Н. Урусова ; ред. В. Ю. Зоткина] ; ВМУК «ЦСГБ», Библиотека-филиал № 17 им. М. А. Шолохова. – Волгоград, 2020. – 108 с. : ил.

НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ МАСТЕР ХУДОЖЕСТВЕННОГО СЛОВА

Викторина

Известно, что каждый географический район отличается от других своим особым говором, диалектом.

Отдельные слова и выражения, понятные только на ДОНУ, широко использовали и используют писатели.

Особенно часто с ними мы встречаемся в произведениях М. А. Шолохова.

Предлагаем вам перевести некоторые слова и о выражения, взятые из произведений М.Шолохова с донского диалекта на общерусский.

Путешествие по земле Шолохова

#ПутешествиеПоЗемлеШолохова

Ведущий библиограф библиотеки-филиала № 17 им. М. А. Шолохова (Волгоград) Марина Николаевна Урусова присоединяется к донской литературно - краеведческой акции «Путешествие по земле Шолохова» к 115-летию М. А. Шолохова, организатором, которой является Муниципальное бюджетное учреждение культуры Кашарского района «Межпоселенческая Центральная Библиотека (МБУК Кашарского района «МЦБ»).

По условиям акции участник публикует фотографию донской природы, сопровождая её цитатой из произведения Михаила Александровича Шолохова, которая подходит к изображению на фотоснимке.

«Степь родимая! Горький ветер, оседающий на гривах косячных маток и жеребцов. На сухом конском храпе от ветра солоно, и конь, вдыхая горько-соленый запах, жует шелковистыми губами и ржет, чувствуя на них привкус ветра и солнца. Родимая степь под низким донским небом! Вилюжины балок суходолов, красноглинистых яров, ковыльный простор с затравевшим гнездоватым следом конского копыта, курганы в мудром молчании, берегущие зарытую казачью славу… Низко кланяюсь и по-сыновьи целую твою пресную землю, донская, казачьей, не ржавеющей кровью политая степь!»

«Тихий Дон». Книга 3. Часть 6, глава 6

Фотография сделана автором публикации со смотровой горы возле Свято-Вознесенского Кременского мужского монастыря (хутор Саушкин, Клетский район Волгоградской области).

Иван Иванович Дзержинский. Опера «Тихий Дон»

Иван Иванович Дзержинский – автор трёх опер, написанных по произведениям Михаила Александровича Шолохова: «Тихий Дон», «Поднятая целина» и «Григорий Мелехов».

Композитор родился 9 апреля 1909 года в семье мелкого чиновника в Тамбове. Семья любила музыку, и даже в голодные годы отказалась «продавать» пианино за четыре пуда муки.

Маленький Ваня проявлял интерес к музыке, подбирая на слух мелодии. Родители решили отдать его в Тамбовское музыкальное училище. В 1925 году мальчика заметил композитор и музыкальный педагог Б. Л. Яворский. С его помощью Иван Дзержинский перебирается в Москву и поступает в 1-й музыкальный техникум, учится в техникуме Гнесиных. В 1930-м году уезжает в Ленинград и становится студентом Центрального музыкального техникума до 1932 года. В эти же годы композитор создал свою первую оперу «Тихий Дон» (по роману М. Шолохова), ставшей вехой в развитии музыкального театра (первой исполнительницей роли Аксиньи стала Н.Л.Вельтер).

«Тихий Дон» режиссера Сергея Герасимова

Сергей Аполлинариевич Герасимов начал работу по экранизации романа в 1955 г. Цель, которую он поставил перед собой и съемочной группой, - «добраться до сути шолоховской прозы, постигая не только смысл, но и стиль романа, ибо одно в нем неотделимо от другого, передать великую правду, которую выносил и отдал людям писатель». Для достижения этой цели места для съемок были выбраны по совету Михаила Александровича Шолохова, который указал на город Каменец-Шахтинск, хутор Диченский. 

Съемки были закончены за полтора года. Премьера двух первых серий фильма состоялась в станице Вешенской в ноябре 1956 года, премьера третьей серии – в мае 1958 года (На сеансе присутствовал М. А. Шолохов. Фильм шел круглосуточно. Перед зрителями в Вешенском ДК выступили С. Герасимов, П. Глебов, В. Захарченко).

В фильме участвовал сильный актерский состав, который подбирался при непосредственном участии М. А. Шолохова. Известно, что именно его слово было решающим при утверждении на роль Аксиньи Элины Быстрицкой, и на роль Григория Мелехова – Петра Глебова.

В остальных ролях сыграли:

Степан Астахов - А. Благовестов, Дарья - Л. Хитяева, Наталья - З. Кириенко, Михаил Кошевой - Г. Карякин, Штокман - В. Шатуновский, Евгений Листницкий - И. Дмитриев, Бунчук - П. Чернов, Калмыков - М. Глузский, Подтелков - Н. Муравьев[1], Дуняшка - Н. Архангельская, Ильинична - А. Филиппова[2], Пантелей Прокофьевич - Д. Ильченко, Петр Мелехов - Н. Смирнов, Кривошлыков – Б. Муравьев[3].

"Судьба человека". Театрализованная постановка

Продолжаем публикацию сценариев из методического сборника, составленного в нашей библиотеке.

Шолохову посвящается : методические материалы / [сост. М. Н. Урусова ; ред. В. Ю. Зоткина] ; ВМУК «ЦСГБ», Библиотека-филиал № 17 им. М. А. Шолохова. – Волгоград, 2020. – 108 с. : ил.

«СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА»

Театрализованная постановка

Составитель: Э. В. Винтер, библиотекарь

Действующие лица:

Андрей Соколов

Комендант

1-й немецкий офицер

2-й немецкий офицер

Комната коменданта. Стол с выпивкой и закусками, за столом сидят 3 немецких офицера. Беседуют.

ГОЛОС СОКОЛОВА: Комендантом лагеря, или, по-ихнему, лагерфюрером, был у нас немец Мюллер. По-русски говорил, как мы с тобой, да еще на «о» налегал, будто коренной волжанин. Бывало, выстроит нас перед блоком — барак они так называли, - идет перед строем со своей сворой эсэсовцев, правую руку держит на отлете. Она у него в кожаной перчатке, а в перчатке свинцовая прокладка, чтобы пальцев не повредить. Идет и бьет каждого второго в нос, кровь пускает. И так каждый день. Аккуратный был гад, без выходных работал. …как-то вечером вернулись мы в барак с работы. Целый день дождь шел, лохмотья на нас хоть выжми; все мы на холодном ветру продрогли как собаки, зуб на зуб не попадает. Снял я с себя мокрое рванье, кинул на нары и говорю: «Им по четыре кубометра выработки надо, а на могилу каждому из нас и одного кубометра через глаза хватит». Только и сказал, но ведь нашелся же из своих какой-то подлец, донес коменданту лагеря про эти мои горькие слова.

Станица Вёшенская

Продолжаем путешествовать по музею-заповеднику М. А. Шолохова в Вёшенской. 

Ещё одна видеоэкскурсия от Светланы Ивановны Васильевой.

Владимир Сергеев "Проходила конница"

Невозможно представить юбилей Михаила Александровича Шолохова без казаков и казачьей песни.

Подъесаул Волгоградского казачьего округа Владимир Сергеев присоединяется к нашему празднику и предлагает вместе с ним спеть песню "Проходила конница".

«Тихий Дон» режиссеров Ольги Преображенской и Ивана Правова

Работа режиссеров Ольги Преображенской и Ивана Правова над экранизацией «Тихого Дона» началась после выхода в свет двух первых частей романа в журнале «Октябрь» (1928).

Премьера фильма состоялась 14 мая 1931 года.

Режиссеры остановились на первой части романа и поэтому в их работе политическая подоплека событий отсутствует, а конфликт строится на взаимоотношениях любовного треугольника «Аксинья-Григорий-Наталья». В связи с этим в фильме нет большого количества ключевых персонажей третьей и четвертой книг (Штокмана, Котельникова) – суть замысла писателя не была понята режиссерами, которые свели эпопею двух войн к мелодраме.

В главных ролях этого фильма снялись:

Андрей Абрикосов – Григорий Мелехов; Эмма Цесарская – Аксинья Астахова; Раиса Пужная – Наталья; Елена Максимова[1] - Дарья

Картина делалась при участии германской фирмы «Дерусса», которая поставила условие, чтобы в роли Аксиньи снималась только Эмма Цесарская. Актриса была утверждена на роль без кинопроб за девять месяцев до начала съемок. Для Андрея Абрикосова роль Григория Мелехова оказалась дебютной (до этого момента он был не востребован ни в кино, ни в театре) и решающей. После фильма Преображенской и Правова звезда этого актера взошла ярко и светила долго.

Главная книга ХХ века. Сценарий

 Продолжаем публикацию сценариев мероприятий, посвящённых Михаилу Александровичу Шолохову и его произведениям.

Шолохову посвящается : методические материалы / [сост. М. Н. Урусова ; ред. В. Ю. Зоткина] ; ВМУК «ЦСГБ», Библиотека-филиал № 17 им. М. А. Шолохова. – Волгоград, 2020. – 108 с. : ил. 

ГЛАВНАЯ КНИГА ХХ ВЕКА

Литературный вечер, посвященный 85-летию
со дня выхода в свет

романа-эпопеи «Тихий Дон»

Составитель: М. Н. Урусова, ведущий библиограф

На экране – кадры, иллюстрирующие красоту Дона. Ведущие в казачьей одежде читают стихи Ф. Крюкова.

ВЕДУЩИЙ I:

Родимый край… Как ласка матери,

Как нежный зов её над колыбелью,

Теплом и радостью трепещет в сердце

Волшебный звук знакомых слов…

ВЕДУЩИЙ II:

Тебя люблю, родимый край…

И тихих слов твоих осоку,

И серебро песчаных ком,

Плач чибиса в куге ночном,

Песнь хороводов на заре…

ВЕДУЩИЙ I:

И в праздник шум

Станичного майдана,

И старый, милый Дон –

Не променяю ни на что…

Родимый край…

ВЕДУЩИЙ II: В этом году исполняется 85 лет главной книге 20 века - «Тихому Дону» М. А. Шолохова. Михаил Александрович Шолохов – выдающийся русский писатель, Лауреат Нобелевской и Ленинской премий, открывший миру неповторимую красоту Донского края, самобытность казачьих характеров, глубину человеческих отношений, преданность и служение Отечеству и своему народу… И имя этого великого писателя носит наша библиотека.

ВЕДУЩИЙ I: Наш праздник открывает Директор ВМУК «Централизованная система городских библиотек» Тамара Анатольевна Орехова.

Выступление Т. А. Ореховой.

ВЕДУЩИЙ II: Ещё не остыла после ожесточенных боев Гражданской войны донская земля. Еще не сгладились следы копыт казачьих коней, и ратные могилы не успели покрыться полынью. Но уже раздался над казачьим краем голос певца, окидывающего донскую степь взором, исполненным скорби, любви и надежды. И имя ему было – Шолохов!

Музей-усадьба М. А. Шолохова

Продолжаем экскурсию по музею-заповеднику Михаила Александровича Шолохова в Вёшенской, и предлагаем вам видеозапись, сделанную ведущим библиотекарем библиотеки-филиала № 17 им. М. А. Шолохова Светланой Ивановной Васильевой.

Ансамбль "Браты". "Лети, пташка канарейка"

Роман-эпопея Михаила Шолохова "Тихий Дон" - уникальное собрание старинных казачьих песен. Они идут рефреном через действие романа, передавая "потаённый" смысл действия, настраивая читателя на определённых лад, наводя на размышления.

Мы рады напомнить постоянным читателям нашего блога о прекрасном исполнении одной "шолоховской" казачьей песни, которое прозвучало у нас в библиотеке. Ансамбль "Браты" - "Библионочь-2013"

«Тихий Дон» на экране»: библиографическая справка

В 115-летний юбилей певца донского края Михаила Александровича Шолохова мы хотим поделиться главами библиографической справки, посвящёнными экранизации главной книги писателя – «Тихий Дон». Главы будут появляться в блоге в течение дня.

А сейчас представляем вашему вниманию предисловие к справке.

«Тихий Дон» М. А. Шолохова на экране : библиогр. справка / [сост. М. Н. Урусова ; ред. В. Ю. Зоткина] ; ВМУК «ЦСГБ», Библиотека-филиал № 17 им. М. А. Шолохова. – Волгоград, 2016. – 31 с. : ил. – Библиогр.: 175 назв.

Литературоведы отмечают, что особенностью шолоховского творчества является отражение внутреннего состояния героя через описание природы. У Шолохова персонажи и природа едины. Этот прием писателя очень близок кинематографистам и дает им большой простор для переложения произведений Михаила Александровича на язык кино. Творчество М. А. Шолохова оказало большое влияние на развитие советской кинематографии, театра и музыки.

Экранизации подверглись «Тихий Дон», «Поднятая целина», «Они сражались за родину», «Донские рассказы», «Судьба человека». Всего по произведениям Михаила Шолохова снято более 15 кинофильмов. Самым любимым произведением режиссеров стал «Тихий Дон», который экранизировали четыре раза.

Роман-эпопея о периоде Первой мировой и Гражданской войны многие десятилетия привлекает читателей глубиной психологизма и остаётся одной из любимых книг россиян и жителей зарубежья. Трагедия донского казачества оказавшегося на грани исчезновения, метания Григория Мелехова, соперничество двух казачек – Натальи и Аксиньи, деление на белых и красных… Большое количество сюжетных линий позволяет режиссерам, приступая к экранизации, раскрыть в романе новую линию, актёрам – подчеркнуть какую-то черту характера персонажа, чтобы показать зрителю не замеченное ранее, заставить его задуматься и перечитать книгу.

Наш современник - М. А. Шолохов

Библиотека-филиал № 17 им. М. А. Шолохова в 2020 году отмечает 60-летний юбилей. Имя великого писателя она носит с 2007 года, и к настоящему времени провела десятки мероприятий, посвящённых Михаилу Александровичу. 

Пришла пора поделиться своими методическими наработками с коллегами и почитателями таланта донского писателя.

Сегодня мы публикуем несколько сценариев мероприятий из сборника методических рекомендаций, составленного в нашей библиотеке.

Шолохову посвящается : методические материалы / [сост. М. Н. Урусова ; ред. В. Ю. Зоткина] ; ВМУК «ЦСГБ», Библиотека-филиал № 17 им. М. А. Шолохова. – Волгоград, 2020. – 108 с. : ил.

 

НАШ СОВРЕМЕННИК – М. А. ШОЛОХОВ

Вечер-портрет, посвященный 100-летию писателя

Составитель: Э. В. Винтер, библиотекарь

ВЕДУЩИЙ I: Май этого года необычайно богат на различные праздники и юбилеи. Это 60-летие Великой Победы, День славянских просветителей Кирилла и Мефодия, Всероссийский День библиотек.

ВЕДУЩИЙ II: В этом году к этим знаменательным событиям добавился праздник, посвященный юбилею писателя/

ВЕДУЩИЙ I: На донской земле имя Михаила Александровича Шолохова известно всем от мала до велика. Еще совсем недавно, говоря о Шолохове, мы употребляли слова «наш современник», «классик литературы ХХ века». И сегодня, 24 мая, в день 100-летия писателя, мы будем говорить о его героях, о самом Михаиле Шолохове, лауреате Нобелевской премии в области литературы.

Звучит казачья песня «По Дону гуляет...»

На родине Михаила Шолохова

Почти всю свою жизнь Михаил Александрович прожил в станице Вёшенской. Любовь к малой Родине у него проявлялась в благоустройстве станицы, в заботе о станичниках. 

Его влияние на литературный процесс, на общественную жизнь родного края, родной страны и мира было настолько велико, что Вёшенская превратилась в место паломничества видных государственных деятелей, известных и малоизвестных писателей. 

Неудивительно, что именно в Вёшенской находится главный музей, связанный с именем Шолохова. Не просто музей, а музей-заповедник!

Приглашаем прогуляться по нему. Начнётся наше виртуальное путешествие с обзорной или вводной экскурсии, снятой в Вёшенской. 

Ольга Семёнова и вокальный проект "Маэстро"

Новая казачья песня Ольги Семеновой и вокального проекта «Маэстро» создана по впечатлениям от лучшего в мире романа о казачестве «Тихий Дон» и от «Шолоховской весны»!

Что наделал, натворил, батя Шолохов!

Целый мир казачий Дон полюбил.

Виртуальный юбилей Михаила Шолохова. Старт!.

Дорогие друзья!

Сегодня исполняется 115 лет со дня рождения классика ХХ века Михаила Александровича Шолохова! Литературный вклад Михаила Александровича в мировую литературу был отмечен одной из самых высоких наград - Нобелевской премией. Но главной наградой писателю стала всемирная любовь читателей. Его книги читаются и перечитываются многими поколениями россиян, жителей ближнего и дальнего зарубежья. О них пишут литературоведческие исследования, ставят по ним театральные постановки, экранизируют их. На улицах российских городов, станиц и хуторов стоят памятники писателю и его героям.

В условиях режима самоизоляции мы не можем провести традиционные мероприятия и собрать наших читателей в литературно-музыкальной гостиной или читальном зале библиотеки, чтобы отметить этот праздник вместе. Поэтому сегодня праздничной площадкой стал блог библиотеки.

Сегодня мы познакомим вас с кинохроникой на которой запечатлён Михаил Александрович Шолохов, документальным фильмом о нём, расскажем об экранизациях его произведений, поделимся сценариями библиотечных мероприятий... 

Смотрите, читайте, комментируйте!

А начнём мы наше виртуальное мероприятие с передачи "Острова", посвящённой жизни и творчеству Михаила Шолохова (канал "Культура"). Надеемся, она будет вам интересна.

С Днём славянской письменности и культуры!

Так вот они - наши истоки,

Плывут, в полумраке светясь,

Торжественно-строгие строки,

Литая славянская вязь.

Так вот где, так вот где впервые

Обрел у подножия гор

Под огненным знаком Софии

Алмазную твердость глагол.

Великое таинство звука,

Презревшее тленье и смерть,

На синих днепровских излуках

Качнуло недвижную твердь.

И Русь над водой многопенной,

Открытая вольным ветрам,

«Я есмь!» - заявила Вселенной,

«Я есмь!» - заявила векам.

В. Сидоров. «Кириллица»