Книги-юбиляры. «Девочка из города» Любови Воронковой

 

В 1943 году (80 лет назад) была опубликована повесть Любови Воронковой «Девочка из города».

«Девочка из города» — повесть, рассказывающая о девочке по имени Валентинка, осиротевшей в годы Великой Отечественной войны, которую приняла в свою семью простая деревенская женщина. Это одно из ранних произведений Воронковой, опубликованное в 1943 году. Оно приобрело большую популярность, выдержало десятки изданий, переведено на иностранные языки и экранизировано в 1984 году.

Повесть написана под влиянием встреч автора с беженцами, в большом количестве прибывающим в Москву с оккупированных земель. Воронкова не говорит, где именно происходит действие книги, но год написания и то, что Валентинка появляется в доме Дарьи зимой, крепко связало в сознании читателей повесть со Сталинградом и Сталинградской битвой.

Повесть «Девочка из города» называют «по-настоящему зрелым» и «этапным» произведением Воронковой, в котором писательница нашла «верное решение темы детства в трудные годы войны»: «Написанная в годы Великой Отечественной войны, она оказала влияние на послевоенное творчество писательницы, помогла найти верный путь к читателям младшего школьного возраста».

Игорь Мотяшов отмечает, что «самой популярной и долговечной» в творчестве Воронковой оказалась маленькая повесть «Девочка из города», в которой «выразилась не только кровная связь писательницы с борющимся народом», но и «спрессовался весь её прежний опыт». По мнению критика, эта повесть «соединила в себе все достоинства прозы Л. Воронковой», в ней «с большой силой отразились никогда не устаревающие чувства любви к живому, материнской и дочерней привязанности, «вечные» проблемы смысла жизни, совести, человеческого счастья».

Финский литературовед Бен Хеллман пишет о том, что повесть «Девочка из города» стоит «особняком в детской литературе военного времени»: хотя её автор «тоже мечтала писать о героических русских партизанах и жестоких фашистах, но после нескольких неудачных попыток выбрала другой подход к теме войны». В отличие от общей тенденции тогдашней детской литературы, «Воронкова изображает женщину, которая пытается уберечь детей и даже запрещает им говорить о войне. Для Вали война — травматическое переживание, и любопытство других детей её ранит». Другая важная тема повести — «встреча городского ребенка с сельской жизнью», при этом Валя, способная и трудолюбивая, «достаточно быстро осваивается в новом окружении. Душевная травма заживает, воля к жизни набирает силу». Наконец, кульминацией повести можно считать «момент, когда Валя в первый раз называет приютившую её женщину мамой».

Психолог Александр Лурия в «Лекциях по общей психологии», обсуждая приёмы раскрытия «внутренних смыслов» художественного произведения, приводит в пример последнюю фразу повести Воронковой — слова «Это тебе… мама», обращённые Валентинкой к Дарье:

«В этом случае одно слово в фразе «это тебе… мама» означает глубокое изменение в эмоциональной жизни девочки, впервые признавшей чужую женщину матерью, и читающий, который ограничился усвоением внешнего сюжета и не сделал психологического вывода, конечно, не может считаться понявшим этот рассказ».

В 1982 году был поставлен радиоспектакль по повести (инсценировка — Галина Демыкина, композитор — Ефим Адлер), главные роли озвучили Алексей Консовский (от автора), Ирина Бордукова (Валентинка), Вера Васильева (мать), Борис Толмазов (дед).

В 1984 году по повести был снят цветной художественный фильм «Девочка из города» (режиссёр — Олег Николаевский), в главных ролях выступили Лена Никитина (Валентинка), Наталья Егорова (мать) и Олег Николаевский (дед).

«Девочка из города»